Как сократить «период молчания» (silent period) при изучении английского языка

Вы знаете все больше и больше английских слов, понимаете отдельные фразы, но говорить пока никак не получается. То, что вы испытываете – это «период молчания» (silent period) – необходимая стадия освоения иностранного, в частности английского, языка. Не форсируйте события, не старайтесь заставлять себя. Речь появится естественно, когда вы будете готовы. Впрочем, если вы не хотите слишком долго ждать следующей стадии, воспроизводства речи – есть способы мягко «подтолкнуть» себя к ней. Об этих способах мы сегодня и поговорим.

Считается, что самый эффективный способ выучить английский – поехать в англоязычную страну, оборвав все связи с русскоязычными родственниками и друзьями. Тут уж жизнь поставит выбор – или заговорить, или ходить голодным и одиноким. В какой-то степени это действительно самый эффективный способ; так же, как сигануть в самое глубокое место с берега – самый эффективный способ научиться плавать. Однако, если вам по вкусу менее радикальные и более комфортные методы – вот несколько способов, как поскорее оставить «период молчания» позади.

1. Много смотрите и слушайте. Очень много. И регулярно.

Я сразу оговорюсь, что в следующей оценке не учитываю многих факторов, например, таких, как застенчивость/раскованность, окружающая обстановка, предыдущий опыт в изучении языка. Этакий «сферический ученик в вакууме», изучающий английский язык.

Итак, упрощенно, ситуация выглядит так: чтобы естественно и без усилий начать говорить, надо около 200 часов внимательно слушать, как говорят другие.

Если слушать английскую речь два раза в неделю по два часа (примерно столько вы получите, посещая, например, курсы английского) – 200 часов вы наберете примерно за год. Тогда и появятся первая связная речь. Хотите сделать это быстрее – смотрите любимые фильмы и сериалы, слушайте новости, подкасты – что угодно. Важно, чтобы материал, который вы слушаете, был бы хоть в общих чертах понятным, чтобы язык не становился «белым шумом», от которого будет мало толка. Здесь могут помочь фильмы и сериалы, которые вы уже смотрели на русском – вы уже примерно ориентируетесь в диалогах и персонажах, поэтому не потеряться в английской версии будет намного проще. Пара часов просмотра любимых телешоу в день – и «период молчания» может сократиться до 2-3 месяцев.

2. Громко произносите английские слова (пока никто не слышит)

У вас был опыт общения с иностранцем, когда после первого сказанного слова: «I… I am… Ой, не могу, ничего не помню» – все слова успешно вылетели из головы? Неудивительно – вы еще не готовы к тому, чтобы услышать себя говорящим на иностранном языке.

Решается проблема очень просто: пережить шок «о ужас! Я говорю на английском языке!» надо не в компании иностранца, а в гордом одиночестве. Просто регулярно говорите вслух по-английски: но не бубнить под нос, а именно громко и внятно проговорить простые фразы (можно перед зеркалом). Услышьте, как звучит ваш голос, когда вы произносите предложения, которые, как вам кажется, пригодятся в общении с иностранцем: «My name is Vasya», «Red Square is down the street and then to the right», «I strongly disapprove foreign policy of your country». (Необязательно именно эти, используйте те слова, которые знаете). Произнесите громко и вслух все то, что знаете – дни недели, названия животных, фразы типа «как пройти в библиотеку». Пусть диалог и будет лишен смысла – главное, говорите громко и отчетливо, просто чтобы привыкнуть к тому, что вы можете произносить иностранные слова.

Подчеркну еще раз – делать это надо в громко, в голос. Фраза сказанная «в голове» – это не то. Нужно, чтобы эту фразу освоила не голова, а органы речи. Нужно, чтобы вы сами, услышав себя, не запаниковали. Кстати, на языковых курсах, когда вы вместе с классом повторяете слова – в первую очередь это нужно именно для этого, чтобы приучить себя к возможности произносить иностранные слова.

3. Комментируйте (про себя) окружающую вас жизнь на английском

Навык найти нужное слово в нужный момент – это именно навык, его можно развить, если регулярно упражняться. Прислушайтесь, как говорят по-английски ваши знакомые, которые уже освоились со свободной речью. Едва ли в ней есть какие-то очень умные и незнакомые вам слова – просто они умеют их вовремя подобрать.

И вы сможете этому научиться, если регулярно тренироваться. Хорошая новость в том, что для таких тренировок не нужно ни специального времени, ни места. Просто в свободную минуту опишите то, что вы видите или о чем думаете, на английском. Начните с отдельных слов – «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека». Добавьте действий и определений – «я иду, погода хорошая, девушка красивая».

Если нужного слова в вашем словарном запасе не находится – попробуйте объяснить это словами попроще. Опять не получается – ничего страшного, пропустите сложное предложение и переходите к следующему. Так как этот монолог происходит лишь у вас в голове, ошибок можно не стесняться. Главное – делать это постоянно и через пару месяцев, а может даже недель, таких упражнений навык находить нужные слова на английском (или подбирать объяснения к незнакомым словам) появится сам собой.

Итак, «период молчания» – первый этап в процессе освоения иностранного языка. Ваша способность понимать английский язык развивается стремительными темпами, а вот начать говорить при этом вы еще не готовы.

Во-первых, не теряйте веру в себя – это не вы такие, это нормальный этап освоения языка.
А во-вторых, о том, как комфортно и успешно перейти к следующему, разговорному, этапу, есть несколько советов: много слушайте и смотрите на английском языке; громко произносите простые фразы, когда вас никто не слышит; все время «про себя» подбирайте английские слова к тому, что вас окружает.


Статьи по теме:

5 советов, как улучшить произношение в английском
Продолжая разговор о произношени: 5 советов, о том, что можно сделать, если вы хотиите улучшить свое произношение. Кстати, большинство из этих советов положительно повлияют и на другие аспекты вашего уровня английского.
Когда и как пользоваться словарем при чтении книг на английском?
Книга в руках, первые страницу уже прочитаны. О значении незнакомого слова пытаемся догадаться с помощью лингвистической догадки. Но догадка не всесильна – есть три случая, когда незнакомое английское слово есть смысл посмотреть в словаре.
Сколько английских слов надо знать? Как померить свой словарный запас?
Именно такой вопрос задают студенты, особенно те, кто только начинает учить английский. Еще чаще его можно услышать от тех, кто только собирается взяться за это неподъемное дело – чтобы рассчитать силы, видимо. С загадочным числом "слов, которые нужно знать" много чего связано – как шарлатанства, так и вполне разумных мыслей. Попытаемся разобраться, что этим всем стоит и чему же это волшебное число равно. А заодно поговорим о сложностях, связанных с оценкой словарного запаса, о тестах, которые есть в сети, о списках слов и о процентах знакомых слов.
Как выбрать книгу для чтения на английском?
По мнению создателей Google.Books, в мире существует около 129 миллионов. Значительная часть из них написана на английском языке. Как же выбрать ту самую, которая развлечет по дороге на работу и с работы, научит чему-то новому, поможет стать лучше и заодно поднимет уровень английского? Давайте разберемся, какие книги бывают и как выбрать подходящую.
Как оценить свой уровень английского? Что такое международные языковые экзамены?
Когда дело доходит до практического вопроса – например, при приеме на работу – «Знаете ли вы английский?», начинаются сложности. «Знаю английский» – это на каком уровне? Даже когда мы знаем, какие уровни бывают, как их померить? Онлайн-тесты, сертификаты об окончании курсов, международные экзамены? Рассмотрим все эти варианты.
Как догадаться о значении незнакомого английского слова?
Попробуйте получать от языка удовольствие, каждый день погружать себя в языковую атмосферу, хотя бы на полчаса-час, например, читая книги на английском. Чтобы чтение приносило не только пользу, но и удовольствие, надо следовать несложным правилам. Как правильно читать книги на английском? Есть такая штука – «лингвистическая догадка». Именно она поможет вам читать тексты, не спотыкаясь о каждое незнакомое слово.
Как учить английские слова?
В сети можно встретить кучу вебинаров, курсов и методик, которые обещают открыть волшебный секрет, позволяющий вам учить по 100, 500 или даже 1200 (!) слов в день. Оставляю подобные обещания на совести их авторов, а тем временем давайте поговорим о том, как происходит запоминание слов, как, зная эти особенности, помочь себе запоминать более эффективно, какими средствами можно для этого пользоваться. И вообще, нужно ли вообще учить (в смысле заучивать списками) английские слова.