falling-coffee-cup

3 с половиной случая использования Present Continuous

Present continuous – это первое время, с которого изучающий английский язык начинает путаться. Если с настоящим, прошлом и будущим все более менее понятно – эти три времени есть практически во всех языках, то зачем нужен Present Continuous – еще одно настоящее? Если вы тоже так думаете, приготовьтесь к потрясениям в будущем – времен в английском как минимум 12 (а то и больше, как посчитать), и у большинства из них нет аналогов в русском. Но думаю, читателей english99.ru количеством времен в английском не удивить, тем более, что идея в Present Continuous достаточно простая.

Continuous vs progressive

what-if-present-progressiveНо прежде чем начать перечислять основные случаи употребления, небольшое отступление для дотошных читателей. Present Continuous (в учебниках с переводом можно увидеть «настоящее продолженное» или «настоящее длительное») еще иногда называют Present Progressive. В английском языке это абсолютно одно и то же.

От глаза еще более дотошные читателей наверняка не ускользнуло замечание «в английском языке». В восточных языках, например, в китайском (мандарин), это не одно и то же – «делать что-то в этот момент», например, надевать рубашку – это одно время (Progressive), а «находиться в каком-то состоянии», например, носить рубашку – это уже другое (Continuous).

И раз уж мы заговорили о continuous в других языках, добавлю, что во многих европейских языках аналога для continuous нет вообще. Да, в итальянском и испанском есть конструкция для того, что делается «прямо сейчас», но используется она намного реже, чем в английском. Во французском и немецком вообще нет грамматического способа показать, что действие происходит «прямо сейчас». Да что далеко ходить – то же самое и в русском: чтобы подчеркнуть что я что-то делаю «прямо сейчас», придется прям так и сказать – «я читаю статью прямо сейчас», или об этом приходится догадываться из контекста «молоко на плите убегает [именно в этот момент, а не вообще по жизни...]»…
В английском же разницу между «вообще» и «прямо сейчас» можно выразить грамматически и именно об этом мы поговорим.

Как образуется Present Continuous

Формула для образования Present Continuous такая: берем глагол to be, ставим его в нужную форму, как в простом настоящем (am, are, is) и к нему добавляем нужный нам глагол в –ing форме. Вот несколько примеров.
I am reading a book.
You are watching the TV show.
My girlfriend is chatting with her friends, while I’m doing her homework.

Глагол to be в этой конструкции называется «служебным глаголом» – auxiliary verb. (Это вам пригодится, когда мы будем разбирать предложения с отрицанием или учиться задавать вопросы).

Однако, пока вернемся к использованию Present Continuous. Вот три самых распространенных случая.

1. Действие происходит действительно «в этот самый момент»

what-are-you-doingВот буквально происходит, в тот момент, когда вы произносите фразу, в одно время.

Right now I am reading an article on english99.ru – это то, что могут сказать в Present Continuous читатели этой статьи про себя прямо сейчас.
What are you doing? – что ты делаешь? Вот прямо сейчас, когда я смотрю на тебя и спрашиваю – что ты делаешь в этот момент.
I’m singing in the rain, just singing in the rain. – Чувствую, как капли падают мне на голову, но не перестаю петь, как это делал герой классического голливудского фильма.

2. Действие проиходит в более широком «сейчас», недалеко от текущего момента

my-own-little-worldЕсли «сейчас» в котором происходит действие, это не именно эта секунда, а эта минута, этот день, год, да что уж мелочиться – хоть столетие, то это тоже случай использования Present Continuous.

I’m reading «Lord of the Rings» now. – Чтобы сказать это, необязательно, чтобы у вас в руке был увесистый том «Властелина колец» и глаза ни на секунды не отрывались от строчек. Present Continuous в этом случае – это скороее «в эти дни» (или даже «месяцы» – книга очень длинная).

What are you working on now? – в смысле вообще, над какими проектами и задачами ты нынче работаешь? Опять же, при этом ваш собеседник совершенно не обязан держать в руках инструменты или сидеть за компьютером.

Our galaxy, Milky Way is heading for a collision with our neighbor, Andromeda galaxy. И то, что до столкновения остается 4 миллиарда лет совершенно не мешает использовать здесь Present Continuous.

Еще раз подчеркну – в этом случае необязательно, чтобы действите происходило прямо сейчас – все вышеупомянутые фразы могут быть сказаны во время ужина в ресторане, с бокалом вина в руке вместо томика Толкиена.

Present Continuous vs Present Simple

Если это «сейчас», настолько растяжимое, то чем оно в принципе отличается от Present Simple? I live in Russia или I’m living in Russia? Ведь я живу в России в настроящий момент?

Ответ на этот вопрос зависит от вас, от того, что вы хотите сказать. Это что-то постоянное, что вряд ли поменяется в каком-то обозримом будущем – тогда Present Simple, «I live in Russia». Или это всего лишь одно из немногих состояний, через череду которых вы проходите, и ситуация может скоро измениться – тогда I’m living in Russia [now].

Вот еще несколько примеров. Обратите внимание, что Present Simple используется для постоянных состояний, Present Continuous – для временных.

Normally I don’t smoke, but I’m having a cigarette now, because I’m very nervous.
The weather is nice today, so I’m walking home. Usually I use subway.
My friend lives in America. This weekend she is staying in my place.

Есть еще один важный момент – слова, обозначающие состояния (например need, like) вообще не употребляются в Present Continuous. Такие глаголы по-английски называются stative verbs, глаголы состояния. Это отдельная большая тема, поэтому рассмотрим ее в отдельной статье. А пока давайте перейдем к следующему случаю использования Present Continuous.

3. Планы в ближайшем будущем

То есть как – время, которое мы используем для описания настоящего момента, можно использовать для будущего? Не возникает ли от этого путаница у тех, кто говорит на английском?

Согласен, звучит странно. Но, во-первых, при таком использовании Present Continuous будущее время очевидно участникам разговора – упоминанием tomorrow, next week, in the future. Во-вторых, я повторю тот же довод, что я использовал в статье про Present Simple – мы используем точно такую же конструкцию в русском языке. Завтра я иду в гости (вместо пойду). В следующем году я поступаю в университет (вместо поступлю).

Are you coming to the party tomorrow? – I can’t. This Friday I’m taking an exam, I need to study.

Вы еще не забыли, что такая же «двойная роль» и у Present Simple? Я могу представить ваше смятение: Present Simple можно использовать, чтобы говорить о будущем, теперь Present Continuous можно использовать, чтобы говорить о будущем… Что, английским временам недостоточно платят на основном месте работы и они периодически «халтурят» на соседних участках?

train-leavesПопробуем разобрать и эту путаницу. Используйте Present Simple для будущего, если речь идет о событиях, которые происходят регулярно, по расписанию. Present Continuous – для чего-то нерегулярного, но запланированного уже сейчас.

Train for Manchester leaves the station at 7 am. – Поезд на Манчестер отправляется в 7 утра (имеется в виду, что это происходит каждый день)
I am leaving for Liverpool in the morning. – Утром я еду в Ливерпуль (и судя, по этому предложению, я делаю это далеко не каждый день).

Еще один случай. Present Continuous и раздражение

А вот и «полслучая», о которых я упоминал в заголовке – раздражение. «Полслучая» – потому что это не самый частый случай использования Present Continuous. Новичкам, думаю, стоит освоиться с предыдущими тремя. А вот тем, кто уже давно изучает английский, Present Continuous поможет изящно выразить раздражение. Все что для этого нужно – добавить такие слова, как always, constantly, all the time:

She is always complaining about something. – Она постоянно о чем-то жалуется.
I am so tired of my boss, he is constantly telling me what to do. – Начальник меня совсем достал, все время говорит, что мне надо делать.
This app I installed is asking for money all the time. – Приложение, которое я установил, то и дело хочет от меня денег.

Эффект раздраженности дает сочетание Present Continuous и always. Вот сравните:

He always gets up at 7 o’clock. – Умывается, делает зарядку. Хороший мальчик.
He is always getting up at 7 o’clock. – Включает громкую музыку и мешает спать. Раздражает.

present-simple-vs-present-continuousВот и все.
Итак, Present Continuous используется для того, что происходит «в настоящий момент», даже если этот настоящий момент растянут во времени. В этом и состоит отличие этого времени от Present Simple,
Другой важный случай использовавния Present Continuous – запланированные события в будущем.
А для продолжающих изучать английский есть еще один интересный способ использовать Present Continuous – чтобы выразить раздражение.


Статьи по теме: