one-many

Множественное число существительных. Правила

В отличие от английского языка, множественное число в русском языке образуется достаточно сложно. Кроме множественного числа, у нас для этого есть целых три (!) разных формы для множественных чисел с указанием количества. Давайте посмотрим «на кошках», вернее, на котах: без числа – коты, с числами – 100 котов, 101 кот, 102 кота – три разных способа образования множественного числа в зависимости от количества пушистых питомцев. (Кстати, упражнение для тех, кто думает, что преподаватель-носитель всегда лучше русскоговорящего – сможете объяснить, когда какая форма используется?) По сравнению с этой путаницей в английском все невероятно просто: 100, 101, 102 – любое количество – cats. Просто добавляем -s в конце – и готово.

«Friends» is my favorite TV show. Yes, I’m old. – Мой любимый сериал – «Друзья». Да, я стар.

Если вы только начинаете изучать английский язык – это ВСЕ, что вам нужно знать. Если просто с добавлением -s в конец слова вы уже освоились, давайте посмотрим на специальные случаи, когда просто -s может быть недостаточно.

Шипящий звук в конце слова

Если в конце слова уже есть какой-то шипяще-свистящий звук (а он там будет, если слово заканчивается на -s, -z, -sh, -ch, -x), то для образования множественного числа нужно добавить -es. Что вполне логично – говорить buses, foxes и churches намного проще и приятнее, чем buss, foxs, churchs.

I’ll have to take tree buses, carrying those huge boxes! Oh, no. – Надо будет на трех автобусах ехать, с тремя огромными коробками! О, нет.

O в конце слова

Если существительное заканчивается на гласную -o, то часть из них образуется просто с помощью -s, а часть с помощью -es. К сожалению, специальных правил тут нет. Вернее, есть, но такие, что лучше бы их не было – например, если слово пришло в английский язык недавно, то используем -s, (tacos), если давно – то -es (echoes). Если перед -o стоит согласная, то множественно число образуется с помощью -s (zoos). Или, например, если это сокращение более длинного слова, то используем -s (logos, photos, kilos). Кроме этого, есть еще целый ряд слов, которые можно писать и так, и так (volcanos or volcanoes, mosquitos or mosquitoes).

Давайте поступим проще. Вот самые распространенные слова, в которых множественное число образуется добавлением –es: tomatoes, potatoes и heroes (помидоры, картошка и герои). Если все остальные вы будете писать, добавляя -s, то в 99% случаев это будет правильным вариантом.

There are three things in life I like most of all – mashed potatoes, fresh tomatoes and TV show «Heroes». – Три вещи я люблю больше всего – мятую картошку, свежие помидоры и сериал «Герои».
Baby, let’s make a run for the border, I’ve got a hunger only tacos can stop. (South Park) Детка, давай сбежим за границу, мой голод утолят только тако.

Y в конце слова

Со словами, заканчивающимися на -y все более-менее просто. Если перед -y идет гласная, множественное число образуется, как обычно – с помощью -s (days, toys). Если перед -y согласная, то множественное число образуется заменой -y на -ies. Например, party – parties, city – cities.

I like to read stories about spies. – Я люблю читать рассказы про шпионов.

F и FE в конце слова

В словах, заканчивающихся на -f и -fe множественное число образуется, заменой этого окончания на -ves. Например, wife – wives, leaf – leaves.

Knives are good, because they don’t make any noise, and the less noise they make, the more likely we are to use them. Makes it look like we’re serious. Guns for show, knives for a pro. (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) – Ножи хороши тем, что не делают шума. И чем меньше шума от них, тем скорее мы их пустим в дело. Будет выглядеть, как будто у нас серьезные намерения. Пушки для показухи, ножи для профи.

К этому правилу есть несколько исключений – roofs, cliffs и т.д.

Итак, множественное число в английском языке образуется добавлением -s в конце слова. Правила усложняются, если слово заканчивается на шипящий звук, O, Y и F/FE.

Кроме этого, существуют слова-исключения, множественное число которых образуется поперек всех правил. О них мы поговорим в следующий раз.

hobbitsesА на закуску – занимательное образование множественного числа от персонажа «Властелина колец» Голлума. После тяжелой психологической травмы, нанесенной Кольцом Всевластья, и жизни в пещере, грамматика его речи заметно изменилась. Например, множественное число у него образуется добавлением сразу и -s и -es.

Our precious. They stole it from us. Sneaky little hobbitses. – Наша Прелесть. Они украли ее. Подлые маленькие хоббитсы.


Статьи по теме: