Говорить о прошлом на английском не просто – мало того, что здесь есть четыре формы прошедшего времени, так еще и одна из форм настоящего времени тоже используется для прошедших событий. На нашем сайте есть отдельная статья с обзором всех этих прошедших времен в английском языке, а сейчас давайте внимательно посмотрим на одно из них – Past Simple, простое прошедшее – базовая грамматическая конструкция, которая поможет вам говорить о событиях в прошлом.
Содержание
Как образуется Past Simple
Прошедшее время – пожалуй, одно из самых простых, с точки зрения того, как оно образуется. Чтобы построить предложение в прошедшем времени, надо поставить глагол… барабанная дробь… в форму прошедшего времени. Все, больше никаких секретов – ни тебе -ing, ни have, ни been. С ними мы еще намучаемся, но не сегодня.
I saw her standing there. Я видел, как она там стояла (в переводе звучит не очень, но вообще это песня с первого альбома The Beatles)
I kissed a girl and I liked it. Я поцеловала девушку, мне понравилась (еще одна песня, на этот раз Кэти Пэрри).
Oops, I did it again. Упс, опять я сделала это (раз уж мы песни цитируем, то вот еще одна, Бритни Спирс).
Видите, как все просто. Кроме одного – вам нужна “форма прошедшего времени”. И тут вас ждет небольшая засада, которая называется неправильные глаголы. Если в двух словах, вот в чем дело.
Часть глаголов в английском языке ставится в форму прошедшего время чрезвычайно просто – путем добавления -ed в конце: listen-listened, walk – walked, look – looked.
А у другой части глаголов с прошедшим временем сложные отношения – она образуется практически без всяких правил: take – tool, eat – ate, do – did. У глагола “быть” вообще целых две формы прошедшего времени – was и were, которые употребляются в зависимости от того, в каком лице и числе стоит подлежащее: I was, he/she was; you were, we / they were. Эти глаголы называются неправильными и всех их, и то, как они изменяются, придется выучить, как стишок.
И чтобы вам жизнь медом не казалась – таких “неправильных” глаголов (именно так они называются) – очень много: в первой сотне популярных глаголов минимум половина. Среди глаголов пореже неправильных чуть меньше – но все равно: список из около 150-200 глаголов, включая их прошедшие времена, придется выучить.
Подробнее об особенностях неправильных глаголов в отдельной статье – “Все что вам нужно знать о неправильных глаголах”, а пока продолжаем.
Когда используется Past Simple
Когда я хочу говорить о прошлом, конечно! Так, но не совсем так: “говорить о прошлом” – это как? Какую мысль вы хотите донести до собеседника – рассказать о том, что это было, предъявить результат, поговорить о продолжительности? Все это случаи могут вылиться в разные времена и разобраться в этом может оказаться непросто. Поэтому давайте есть слона по частям, и часть первая – случаи, когда надо использовать Past Simple.
Однократное событие в прошлом
Самый простой случай и самый распространенный случай. Что-то случилось в прошлом, случилось в конкретное время – и именно об этом событии вы и рассказываете. Обратите внимание, что однократное – это не значит, что событие уникально (например, вы встретили любовь всей жизни или получили Нобелевскую Премию Мира). Напротив, это может быть совершенно рядовое повторяющееся событие, но вы говорите об одном конкретном случае, одном “эпизоде” – например, о кофе, который вы выпили с утра, или о том что вчера встретили друга на улице. Кофе пьете и встречаете друзей вы регулярно, но в этом случае речь идет о конкретном утре и конкретном друге.
I met you when I was eighteen. Я встретил Вас, когда мне было восемнадцать.
Last night I got home very late. Прошлой ночью я вернулся домой очень поздно.
I played chess long time ago. Давным давно я играл в шахматы.
I graduated in 2003. Я окончил институт в 2003 году.
Обратите внимание – иногда время указывается каким-то другим событием (when I was eighteen), иногда – довольно расплывчато (long time ago). А иногда в предложение есть указание на конкретное время – вчера вечером, на прошлой неделе, в конкретном году. Наличие такого указания – очень сильная подсказка, что в предложении, скорее всего, нужно использовать Past Simple. Давайте посмотрим, какие еще слова подскажут вам, что здесь уместно простое прошедшее. Кстати, такие слова, которые идут рука об руку с определенными грамматическими конструкциями, называются “маркерами” – так что давайте посмотрим на маркеры простого прошедшего времени.
Маркеры времени Past Simple
Начнем с самого близкого к нам – this morning (этим утром), this afternoon (в середине дня). Естественно, эти фразы потребуют прошедшего времени, если сейчас уже не утро и не середина дня. В принципе, даже today (сегодня) может быть маркером прошедшего времени, но подходите к нему с осторожностью – событие обязательно должно быть в прошлом.
This morning I overslept and was 2 hour late for work. Сегодня утром я проспал и опоздал на работу на два часа.
Yesterday, очевидно, тоже маркер прошедшего времени, а не только самая известная песня группы The Beatles. Сюда же the day before yesterday, позавчера, и прекрасное выражение the other day, что достаточно точно соответствует нашему “на днях”, т.е. несколько дней назад.
Yesterday I went to the store. Вчера я сходил в магазин.
С днями недели – on Monday, on Tuesday (в понедельник, во вторник) и так далее до воскресенья. Очевидно, вы говорите про тот день, который уже прошел. Также вы можете использовать простое прошедшее с маркером времени “на выходных”, on/at the weekend, конечно же, если началась новая рабочая неделя и речь идет о прошедших выходных.
Обратите внимание на важную деталь – единственное число дня недели. Если число множественное: on Mondays, on Tuesdays, то речь идет о регулярных и все еще продолжающихся событиях, для которых уместно будет использовать Present Simple.
On Tuesday I had a meeting with my boss. Во вторник у меня была встреча с начальником.
Неделя, месяц, год – при добавлении к ним last, прошлый – отлично сочетаются с Past Simple: last night, last week, last month, last April, last summer, last year – будь это рассказ о похождениях прошлой ночью или о семейных каникулах прошлым летом.
Last summer we went to Paris. Прошлым летом мы ездили в Париж.
Конкретный год в прошлом: in 1917, in 2011, in 1380 и так далее.
In 1991, the Soviet Union disintegrated into fifteen separate countries. В 1991 году Советский Союз распался на 15 независимых государств.
Период времени + ago, т.е. столько то времени назад. От нескольких минут 5 minutes ago, до месяцев, лет, тысячелетий назад.
The dinosaurs died out 65 million years ago. Динозавры вымерли 65 миллионов лет назад.
Повторяющиеся события в прошлом
Следующий случай использования Past Simple – когда действие происходило в прошлом снова и снова. На это могут указывать такие слова как always (всегда), every day (каждый день), often (часто) и так далее. Хотя в этом случае это не маркеры – с ними могут использоваться самые разных времена – поэтому смотрите в первую очередь на содержание – ищите повторяющиеся события в прошлом. Обратите внимание, использование именно Past Simple подразумевает, что сейчас то, о чем вы рассказываете, не происходит – для процессов, которые начались в прошлом, но продолжаются до сих пор, в английском есть отдельные грамматические структуры.
I ate ice-cream every day we were on holiday. На праздниках я ел мороженое каждый день (но сейчас наступили суровые будни и не до лакомств).
When I was young I played the guitar everyday. Когда я был молодым, я каждый день играл на гитаре (а сейчас инструмент лежит в кладовке, пылится. Да и я, видимо, уже не молод).
Было в прошлом, но закончилось
И последний случай использования Past Simple – он чем-то похож на предыдущий, повторяющиеся события в прошлом, но в этом случае это одно продолжительное событие, которое (и это важно) закончилось к настоящему моменту.
I had a lot of spare time during my summer break. Во время летних каникул у меня было много свободного времени (но каникулы уже закончились).
I enjoyed working with you. Было приятно с вами работать (наша совместная работа закончилась, поэтому Past Simple).
Вот и все основные случаи использования Past Simple: однократное событие в прошлом, многократное или повторяющееся событие в прошлом – и что бы это ни было, это завершилось. На этом остановимся и мы. Но мы далеко не прощаемся с этим временем. Впереди – один из самых непростых, но и самых интересных моментов английского языка – когда использовать Past Simple, когда Present Perfect.
Статьи по теме:
