verb-tenses

Времена в английском языке. Обзор

Времена в английском языке – устрашающая тема для тех, кто только начинает его изучать. В голове все время всплывает, что в английском языке огромное количество времен, одно сложнее другого. Что же, в этом есть доля правды – в отличие от русского языка, где сильно развиты существительные и прилагательные, в английском сильно развита система глагольных времен. О них мы сегодня и поговорим, вернее начнем говорить – ведь тема это почти неисчерпаема.

Сколько вообще времен в английском языке?

Со школы мне запомнилось число 26 – именно столько, по представлениям авторов советских учебников, было времен в английском. Все 26 времен находили свое место в огромной таблице и по очереди изучались ошеломленными от такого количества школьниками.

На полях замечу, что сколько времен на самом деле – вопрос скорее философский, так как ответ зависит от того «как считать». Например, в советских 26 временах, с одной стороны, вводилась целая новая группа времен «будущее в прошедшем», которое традиционно отдельным временем не считается. С другой – из расчета выкидывались 6 времен, «потому что они очень редко используются». Возвращаясь к вопросу «сколько времен»: вот возможные варианты ответа: 12, 14, 16 (двумя способами), 24, 26, 32.

А этот абзац для хардкорных лингвистов. На вопрос в виде «How many tenses are there in English language», с формальной точки зрения правильный ответ – 2 (прописью: два): past tense and present tense. А все стальное – это aspects и voices.

Какое время в какой ситуации использовать – это действительно сложный вопрос. Выбор времени будет зависеть не только от того, когда происходить то, о чем вы собираетесь говорить. Иногда это то, что именно об этом действии вы хотите сообщить, иногда – от своего отношения к действию, иногда – просто потому, что так говорят. Тонкости употребления времен вам предстоит изучать до самых высоких уровней освоения английского языка.

Но если употребление английский времен – это то, что за короткий срок вряд ли освоить, то сам принцип построения английских времен не так сложен. Для любых практических целей, особенно пока вы не достигнете продвинутых уровней знания языка, считайте, что в английском языке 12 времен (смотри таблицу – какой же сайт про английскую грамматику без таблицы времен глаголов?).

english-tenses

Именно в таком виде схема времен английского языка распространена в учебниках, руководствах и шпаргалках. Чуть позднее поговорим о том, «нужно ли знать их все», а пока разберемся, как эта табличка устроена и откуда, собственно получаются эти 12 времен.

Перед тем, как начать, оговорюсь: не пытайтесь запомнить русские названия времен – они меняются от учебника к учебнику, а в англоязычных учебниках (а с достижением высоких уровней грамматику нужно будет читать сразу на английском) про русские называния слыхом не слыхивали. Поэтому запоминайте сразу английские – они помогут сориентироваться в любом учебнике.

Строчки: Past – Present – Future

funny-english-jokeВ строчках таблицы – так называемое «абсолютное время». Не путайте с 12 временами глаголов, «абсолютное время» – это «когда происходит действие»: прошедшее (past), настоящее (present), будущее (future). Очень похоже на времена в русском языке. Работает (за рядом исключений, о которых надо говорить отдельно) так же как в русском – говорим о прошлом – используем прошлое, о настоящем – настоящее, о будущем – будущее.

Столбцы: Simple – Continuous – Perfect – Perfect Continuous

Теперь чуть сложнее – в столбиках таблицы «вид» (aspest) глагола. Что это такое? Для сравнения – в русском языке два вида глагола: несовершенный (делать, т.е. процесс), и совершенный (сделать, т.е. результат). В английском языке принцип такой же, только видов уже не 2, а 4. Вот они:

Simple (оно же Indefinite)

По-русски его называют простым или неопределенным временем. Используется, чтобы просто рассказать о самом ДЕЙСТВИИ, без лишних подробностей, для которых нужны другие времена. Делаю вообще, вчера делал, завтра буду делать – вот для чего нужно это время.

Continuous (оно же Progressive)

Продолженное или длительное в русском переводе. Используется для того, чтобы рассказать о ПРОЦЕССЕ – т.е. чтобы подчеркнуть, что действие происходит в какой-то определенный момент времени, оно «в процессе». Делаю прямо сейчас, прям вот сию секунду, или в еще в какой-то очень конкретный момент.

Perfect

Совершенное (или завершенное) время. Нужно для того, чтобы подчеркнуть РЕЗУЛЬТАТ. Сделал, смог, сдал, выучил – вот для чего используется это время.

Perfect Continuous (оно же Perfect Progressive)

Объединяем два предыдущих вида – получаем Perfect Continuous. В переводе – совершенно-продолженное или завершено-длительное время (если вы до сих пор пытались запомнить русские названия, надеюсь, сейчас вы точно откажитесь от этой идеи). Несмотря на устрашающее название, и грузную структуру, идея этого времени очень проста – ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ какого-то действия. Будь это «Я учил английский уже 10 лет», или «я читаю статью уже 5 минут» – это как раз тот случай.

На пересечении 3 строк и 4 столбцов у нас появилось 12 комбинаций – вот они, основные английские времена.

Забегая вперед, скажу, что проблемы на этом не заканчиваются. Каждое из этих времен может быть в двух формах – active (это когда человек ест бутерброд) и passive (это та же ситуация, но рассказанная от лица бутерброда: бутерброд съедаем человеком). Количество времен увеличится вдвое. Для тех, кто ведет подсчет – получаем 24 разных времен.

Еще одна небольшая оговорка для тех, кто знает уже английский на высоком уровне и решил посчитать количество времен с точки зрения научной лингвистики: будущее – это не полноценное время, а «модальное время», благодаря чему мы потеряем сразу треть времен и останемся с числом 16.

Нужно ли учить все эти времена?

Если вы только начинаете учить английский – то трех времен simple вам хватит с головой. Да, иногда мысль будет выглядеть коряво, но тем не менее вы сможете объяснить собеседнику все необходимые идеи и концепции.

Следующие на очереди – это Present Continuous, позволяющий выразить идею о «делаю прямо сейчас». Следом – загадочный и очень любимый носителями Present Perfect: выбор между ним и Past Simple для выражения действия в прошлом – это отдельная большая и увлекательная тема.

После этого стоит познакомиться с passive voice – пассивным залогом. В английском языке эта конструкция распространена намного больше, чем в русском, полноценного разговора без ее понимания и использования вряд ли получится.

past-perfect-simpleИ уже напоследок – все остальные – начиная с Present Perfect Continuous и далее по всем еще незнакомым ячейкам таблички. К этому моменту логика построения времен будет понятна, и сконструировать нужное время не составит большого труда.

Употребляются эти времена они не так часто – или в какой-то экзотической ситуации (завтра в поддень я буду делать это дело уже в течении трех часов) или просто для украшения разговорной речи (Hey, man, what will you be doing this weekend?)

Итак, система времен в английском языке совсем непохожа на систему времен в русском. Основных времен 12 – они образуются как сочетание трех абсолютных времен – Past, Present и Future и четырех видов – Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous.

Впрочем, если вы только начинаете учить английский, не забивайте себе голову лишними сложностями: все что вам нужно – это три времени Simple; тем, кто разобрался с простыми временами, стоит освоить следующие два важных времени: Present Continuous и Present Perfect. И лишь освоившись с ними – браться за те, что остались.

 


Статьи по теме: