pencils

Артикли в английском языке. Когда использовать неопределенный артикль a/an

Напомню, неопределенный артикль в английском языке используется только со счетными существительными в единственном числе – countable singular nouns. Давайте посмотрим, в каких случаях надо употреблять этот артикль.

drinkAny, любой из тех, что есть
Представьте себе, что вы пришли в хлебный магазин и хотите купить булочку. I would like to have a bun. Почему a bun? – потому что вы не выбираете, какую именно булочку – эту или ту. Подойдет любая булочка, any bun, кушать очень хочется.

I need a drink, a man, or a massage. Or a drunken massage by a man. (Grey’s anatomy)

Первое упоминание
Если это первый раз, когда вы упоминаете некий объект в своей речи – используйте неопределенный артиклем a/an. Уже все последующие упоминания будут с the, но первый раз – a/an.

- There is a message for you.
- What’s the message?
- Message as follows: “It is dangerous to remain here. You must leave within two days.”
- What?
- Do you want me to repeat the message?

One, один
Неопределенный артикль (a/an) используется  в значении «один». То есть вместо one orange можно просто сказать an orange.

Can you give me two apples and an orange.

i-am-a-language-teacher-001С профессиями
Так сложилось, что с профессиями почти всегда используется неопределенный артикль. A teacher, a student, a construction worker. Логика в этом есть – I am a teacher, означает, что говорящий один из тех, кто учит других людей – не какой-то особенный, а самый обычный. А вот если использовать с профессией определенный артикль – то это уже звучит, как собственное имя, взначении – он один такой, чем-то сообенный. В русском языке это обязательно передаваться большой буквой. Помните, например, Архитектора из второй части Матрицы – вот он как раз The Architect from the Matrix.

So you want to be an actor, huh? Well, I tell you, it’s no picnic.

В значении «в единицу времени»
Это еще один популярный случай использования артикля – в значении «каждый» с единицей времени. 100 miles an hour – 10 миль в час, 100 movies a year – 100 фильмов в год.

I drink about a bottle of wine a day. Should I cut back? – Я выпиваю по бутылке вина в день. Пора сбавить темп?

indefinite_article

Выбор между a и an

Самый простое правило – это: a – с гласными (AOUIE), an – с согласными.
Правило чуть посложнее – выбор зависит на самом деле не от буквы, а от звука, с которого начинается слово. Поэтому с буквами H, E, U надо быть внимательнее, например.

H: An hour and a half – hour [auə] – начинается с гласного звука а, half [ha:f] – с согласного h
E: a European country – European [juərəpiən] начинается с согласного звука j, an empty promise – empty [empti] – с гласного e.
U: a University – [junivεsəti] – с согласного звука j, an umbrella – [ʌmbrelə] – с гласного ʌ.

info_articles2

Подводя итог: Объект еще неизвестен собеседнику; объект не «конкретный», а вообще, «любой» – используйте неопределенный артикль. При этом объект должен быть счетным и в единственном числе (для множественных и неисчисляемых – нулевой артикль). Не забывайте про особые случаи – например профессии, с которыми тоже используется неопределенный артикль a или an.

А еще есть такая известная пословица «An apple a day keeps the doctor away», и the doctor здесь – это один из запутанных случаев употребления определенного артикля. И именно об этом мы поговорим в следующий раз.


Статьи по теме: